集落地名
アマリロ	スペイン語の黄色。アマリロ川に黄色い花が咲く。
エルパソ	スペイン語の冠詞（EL）と通路（PASO）
コーパスクリスチ	スペイン語の聖体（Corpus）、キリスト（Chiristi）
サクラメント	カトリック教会の「秘跡」
サンノゼ	聖ホセ（San Jose）ｄｏ Guadalupe教会が1777年創設した。ホセは聖母マリアの夫。英語名ヨセフ
プエプロ	スペイン語で町、村の意味
自然地名
アラモゴルド	Alamo（ポプラ）Ｇｏｒｄｏ（大きな）
インピリアル谷	皇帝。スペインの運河の名前から
サンアンドレアス断層	12使徒の一人聖アンドレの名前から
シエラネバダ山脈	Sierra（山脈）Nevada（雪の）
メサハード	Ｍｅｓａ（テーブル）Ｖｅｒｄｅ（緑の）
主要都市、町、州地名
リオ・グランデ（川）	Rio（川） Grande（大きい）・・・大河
コロラド	河川の濁った赤い様子を表現。
カリフォルニア	スペインの12世紀末の「ローランの唄」や16世紀頃の「エスプランディアンの偉業」の中に出てくる美女と黄金の島の名前。
フロリダ	スペインによる北米探検の中で伝説があった。北方の神秘な国に一つの泉があってその水は若々しい精神と肉体の力、男らしさを老人に授けてくれる。その伝説にひかれてキューバから出航したポンセ・デレオンが4月2日の復活祭（Pascua Florida）の日に上陸した土地がフロリダと呼ばれるようになった花の咲いているという意味。
サンタフェ	1610年スペイン人ファン・アテナはリオグランデ川上流で石や日干し煉瓦に住むインディアンの集落を訪れ、ニューメキシコの首都として建設。サンタフェはロッキイー山脈の支脈の山の南端にありこの都市の名は１４９２年スペインでイサベラ女王とフェルナンド王が異教徒（イスラム）の町グラナダ攻囲の為に創った作戦本部Santa（聖なる）Fe（信仰）の名にあやかってつけた。
サンアントニオ	1718年テキサスで建設。聖（San）アントニオとは、13世紀のイタリアにあったアッシジのフランシスコ托鉢修道会の説教師の名前。遠く海外に布教を行ったキリスト教会の登場を意味する。
サンディエゴ	1542年スペイン人探検家カブリリョによって発見。 15世紀のアッシジのフランシスコ托鉢修道会の聖ディエゴに由来する。
ロス・アンゼルス	1769年8月2日スペイン遠征隊がキャンプを張った川を名づけた。アッシジ郊外の教会La Reina（女王）de Los Anngeles（天使の）が起源となっている。
サンフランシスコ	1776年に伝導教会が設立された。 13世紀のアッシジにフランシスコ托鉢修道会を創始した聖フランシスコの名が直接命名された。

ヴァージニア	北米のイギリス植民地は、17世紀から東部海岸に建設され始め18世紀前半までには13州に達していた。植民地は特許株式会社の保護下に進められたもの、領主植民地として認められたもの、王領植民地の3つに分けられていた。最初の恒久的植民地となったのが1607年建設のヴァージニアである。 1584年ウォルター・ローリーが探検。エリザベス女王を称えてヴァージニアと名づけた。
マサチューセッツ	ニューイングランドでは1620年に特許会社のプリマス社がイギリスの港町からPlym（すもも）Mouth（河口）を建設したが越冬できたのは102人の内半分だけだった。 1629年植民地の名は、ここにあったMassa（大きな）wadchu(丘) set（麓）という先住民の村の名を採用してマサチューセッツ湾植民地となった。
ボストン	イギリスの移民の出身地の地名でBotuluestan（聖ボトルフの石）が語源。ボトルフは7世紀半ばにイギリスの東アングリアに修道院を建設した賢者でそこは、当時ボトルフの石の十字架かボトルフの石の家と呼ばれていた。
ニューハンプッシャー	イギリスのハンプッシャー（Hamtun「自営農場」 Shire「州」からの転訛」）からニュー（新しい）ハンプッシャーとした。
コネチカット	アルゴンキン語（先住民語）で「干潮の大きい川」。 1631年マサチューセッツから分離した時川沿いに最初の植民者集落が創られた事に由来する。その川。
ロードアイランド	1524年イタリア人ベラザーノが遺したギリシャのRhodes島くらいの大きさの島についての記録と神が下さった土地プロビデンス（神意）を結んで植民地名をロード・アイランドとプロビデンスとしたことによる。
メリーランド	1634年アイルランドのボルティモア卿ジョージ・カルバードに与えられたメリーランド（メリーの土地）が最初だった。メリーとは、チャールズ一世の王妃でカトリックの保護者であった事からメリーランドはローマ・カトリック教会の安住の地として創設された。
ニューアムステルダム	ニューヨークの前身にあたる。築いたのはオランダ移民で、1642年。マンハッタン島の南部をインディアンとの物々交換で手に入れWALL（塀）を巡らしてそのなかに住んでいた事から後に有名なウォール街の名が残った。
ニューヨーク	イギリスは大西洋岸の自国の植民地の間にオランダの植民地が介在するのを見過ごせなかった。前出のニューアムステルダムは1664年にイギリス軍の攻撃によって降伏し近接地を合わせて「領主植民地」としてイギリス海軍提督ヨーク・オルバーニ公に贈与された。この事から最初はイギリスのヨーク州出身の移民が多数来てニューヨークが生まれた。
ニュージャージー	この時ヨーク・オルバーニ公からジョージ・カータレットとジョン・バークレーに分譲されたところがニュージャージーである。ジョージ・カータレットの出身地がイギリス海峡のジャージー島だったところから新ジャージーと名づけられた。
ペンシルバニア	1681年にチャールズ1世がクエーカー教徒ウィリアム・ペンに与えた土地で、Pen（ペンの）Ｓｙｌｖａｎｉａ（森の地）が語源。
サウスカロライナ	さかのぼるけど1564年にフランスが土地を手に入れた際、王シャルル（Charles）9世の名前からＬａ Carolineとしたものの、1608年イギリス領になってからしばらく後チャールズ（ｃｈａｒｌｅｓ）１世からこの地を与えられた貴族サー・ロバート・ヒースが王の名前をラテン語女性形Calolanaに変えてしまった。ロバート・ヒースが開拓に失敗するとこの土地は1663年、8人の経営者に与えられこの時の息子のチャールズ2世が父と自分の両方に当てはまるようにCarolina（キャロライナ）となずけた。そして、最初、南部のカロライナは、領主植民地としてスタートしたが、1719年に王領としてサウスカロライナが分離した。
ノースカロライナ	そして、さらに10年後1729年に北部のカロライナとしてノースカロライナも分離した。
ジョージア	リサーチ中。
バーモント	フランス語でVermont（緑の山）。 1763年の英仏七年戦争でフランス領地からイギリス領地になると独立州として宣言。1791年に合衆国に参加。
メーン	比較的新しい州で、1820年マサアチューセッツ州から分離。語源は、沖合いの島々の漁民が大陸を指してMain（本土）と呼んだ事から来ている。

ケンタッキー	チェロキー（インディアン）族語で「牧草地」という意味。 1776年の独立宣言、1783年のイギリスとの講和条約を経て、アラバチア山脈から西へテリトリーを手に入れた合衆国は猟師ダニエル・ブーンによって明らかにされたケンタッキーを1792年ヴァージニア州から分離し、新しい州として認めた。
テネシー	同じくチェロキー語で「チェロキー族の町の名前」。 1796年ノースカロライナから分離して新しい州とした。
インディアナ	合衆国政府は、テリトリーを何々準州と名づけ、移民を迎え入れて荒野をの開拓を促し、人口が6万人を越えたらその地域を州に昇格する事に決めていた。土地開拓業者がフロンティアをインディアンの土地と命名したもの。ケンタッキー州の北にあったインディアナ準州は、1803年からインディアナ、オハイオ、イリノイ、ミシガン、ウィスコンシン、ミネソタの各州につぎつぎと分譲された。
オハイオ	イロコイ族語で「美しいまたは、雄大な」という意味。
イリノイ	アルゴンキン語で「人間（男）」という意味。
ミシガン	同じくアルゴンキン語で「大（Michi）湖（Gan）」という意味。
ウィスコンシン	アルゴンキン語での河川名で「水の（Mesからの転訛）集まる所（Consing）という意味。
ミネソタ	スー族語で水（Minne）白く濁る（Sota）という意味。
ミシシッピー	アルゴンキン語でＭｉｓｓｉ－Ssippi（大河）という意味。テネシー州の南のミシシッピー準州は1817年～1819年にミシシッピーとアラバマに分けられた。
アラバマ	チョクトー語で「薮を開く人」「野菜採集者」という意味。
中西部・南部諸州
ルイジアナ	スペイン語でLouisーiana。ルイ（14世）の。
ミズーリ	ミズーリ語で「大きな（Mis）丸太舟（Souri）」という意味。
アーカンソー	スウ族語で「川下の人々」
アイオワ	ダコタ族語で「美しい土地」または、「眠る人」
テキサス	カドー族語で「友人」
フロリダ	スペイン語Pascua Ｆｌｏｒｉｄａ（復活祭）
オレゴン	「豊かな土地」、「西の川」、「白樺の皮皿」など諸説ある。

カンザス	奴隷制度、自由貿易と保護貿易、中央集権と地方分権を巡って意見の対立をみた北部と南部は、南部が合衆国とは別の新しい国家、南部同盟を創った為、1861年南北戦争に突入した。南北戦争中に州に昇格する際、自由州か奴隷州かの選択を迫られ自由州を選んだカンザス（カンサ語で「南風の人々」）がある。
ウェスト・バージニア	バージニアから分離した後、同じく自由州となった。
1865年南北戦争も終わり、奴隷制度が廃止されるとアメリカに到着する移民がそれまでの西欧北欧系の移民（旧移民）に取って代わるようになった。大陸横断鉄道は、1869年に最初のニューヨーク・シカゴ、サンフランシスコが全通した。その後合計6本が次々と開通して大平原に残っていたフロンティアも1890年に消滅した。この間に準州だった地域もほとんど州に昇格して1912年になりアリゾナ、ニューメキシコの州昇格を最後にアメリカ本土の48州が全て出揃った。
ネバダ	スペイン語でNevada（降雪）を意味する。
ネブラスカ	ホト（族）語でNi（川） Bthaska（浅い）から。
コロラド	スペイン語でColorado（赤色）川から。
南北ダコタ	スウ（族）語で「連合」
モンタナ	ラテン語でMontana（山地）
ワシントン	初代大統領ジョージ・ワシントン
アイダホ	ショショニー（族）語で「日の出」
ワイオミング	アルゴンキン（族）語で「大平原」
ユタ	ユティ（族）語で「山の人」
オクラホマ	チョクトー（族）語でOkla（人々） Humna（赤い）
アリゾナ	ババゴ（族）語で「小さな（Ａｌｉ）泉の地（Shonak）」から
ニューメキシコ	新メキシコ
アラスカ	アリュート（族）語で（本土）。 1867年にロシアから購入。1955年に州に昇格。この名前は、付近の数えきれないほど沢山の小さな島々を見比べた上での表現である。
ハワイ	ポリネシア語で「伝説の原郷Hawaiki」の事で人は死ぬと舟型の棺に乗り、そこに帰るという伝説。 1859年にそれまでのハワイ王国からハワイ共和国へと歩んだ島々を併合し、1956年に州に格上げされた。

トップページへ